LXXVII. Sigismundus, Rex, Stanislao Lanczkoronski,
Capitaneo Cameneecensi.
Generose fidelis dilecte. Cura diligentiaque tua quam adhibes in paranda ordinandaque ista provincia est nobis commendata et mirifice grata ac ea res Reipublice bono fit. Perge ut facis, et inde gratiam erga te nostram experiere. Missuri sumus isthuc his diebus pecuniam ad dissolvenda militibus stipendia tum his, qui tecum sunt, quam etiam illis, quorum Tworowski prefectus est. Volumus ut eosdem milites ad aliud quartale anni in presidis isthuc retineatis et stabiliatis gratiamque eis nostram polliceamini. Mittimus ad te literas indemnitatís pro rotmagistris novis super ducentos pedites, quos tu amotis prioribus rotmagistris in Cameneecz teneas advertendo, ut fideliter serviant. Pro gratia nostra.
Datum XXIX Julii.
Переклад:
Сигізмунд, король, Станіславові Лянцкоронському,
кам’янецькому старості.
Шляхетний, вірний і нам любий. Турбота і старанність твоя, які ти виявляєш у підготовці й упорядкуванні цієї провінції, є для нас похвальними й надзвичайно приємними, і ця справа служить на добро Речі Посполитої. Продовжуй чинити так, як чиниш, і з того пізнаєш нашу прихильність до тебе.
Маємо намір надіслати туди цими днями гроші для виплати жалування воякам — як тим, що перебувають при тобі, так і тим, над якими начальником є Творовський. Бажаємо, щоб ти тих самих вояків утримував і закріпив у тамтешніх залогах ще на інший квартал року та пообіцяв їм нашу ласку.
Надсилаємо до тебе листи забезпечення для нових ротмістрів понад дві сотні піхотинців, яких ти, усунувши попередніх ротмістрів, маєш тримати в Кам’янці, наглядаючи, щоб вони служили вірно. За нашою ласкою.
Дано 29 липня
Немає коментарів:
Дописати коментар